These terms and conditions apply to the online store as defined below:
The website operates as an e-commerce store for the sale of swimwear and accessories, and is owned and managed by Keren Kudriya.
For any questions, clarifications, or inquiries, you can contact Kudriya's customer service directly at 054-6460665 or by email at kudriyabikini@gmail.com.
These terms and conditions apply to all use of the website and any purchase made through the website, and shall form the legal basis for orders and browsing on the website. These terms exclusively govern the relationship between Kudriya and its customers.
By placing an order or making a purchase through the website, the customer declares that they have read these terms and conditions, agree to all of its provisions, and will not have any claims or demands against the website, the company, the website’s management, or its employees regarding these terms and conditions.
The company reserves the right to change these terms and conditions from time to time at its sole discretion, without prior notice.
Prices and Taxes
Product prices on the website include VAT as required by law.
The company’s computer records shall serve as prima facie evidence of the accuracy of transactions made through the website.
Product images displayed on the website are for illustration purposes only and are not binding. However, Kudriya will make every effort to present as accurate a representation as possible.
Kudriya does not guarantee that all models or items displayed on the website will be in stock.
Kudriya strives to ensure that the information displayed on the website is complete and accurate, but inaccuracies or errors may appear, and the company will not be liable for any issues arising from them.
All prices listed on the website are in New Israeli Shekels (NIS), including VAT (where applicable), but excluding shipping costs.
The website management reserves the right to update product prices and shipping fees from time to time, without prior notice. The applicable price for an order is the price listed at the time the order process is completed (including the submission of credit card details). If prices are updated before the order process is completed, the customer will be charged according to the updated prices.
The website management may offer promotions, discounts, and special offers at its discretion. These offers may be canceled, replaced, or changed at any time without prior notice. Double discounts are not allowed unless explicitly stated by the website management.
Direct cardholders are not eligible for refunds. Direct cardholders are entitled to a credit on the website only.
During sales and promotions, delivery times may be extended by two additional business days.
General Terms
The terms of use apply to the use of the website and its services via any computer or other communication device (such as a mobile phone, tablet, etc.). These terms also apply whether the website is accessed via the internet or other communication networks.
When updating the shopping cart, Kudriya reserves the right to send the customer a reminder regarding abandoned carts via email to the provided address.
By registering on the website or entering personal details to make a purchase, the customer agrees to receive marketing communications from the website. If the customer wishes to unsubscribe from marketing emails after registering, they can do so easily via the unsubscribe link at the bottom of the email. Note that there are separate mailing lists: one for general updates about the website and another for personal updates. The customer is responsible for ensuring they unsubscribe from the relevant list(s).
Registration on the website is limited to one account per customer. The company reserves the right to remove duplicate accounts.
Headings of sections are for convenience and orientation purposes and will not be used for interpreting the terms and conditions.
Whenever the terms use the feminine form, they refer to both genders.
Ordering Products
To place an order on the website, the customer must complete the order form provided on the site. Completing all required fields is a prerequisite for completing the order.
The website management undertakes not to use the customer’s details for any purpose other than in accordance with the website’s privacy policy, which forms an integral part of these terms.
To ensure efficient processing of the order, the customer must provide accurate details. If incorrect details are provided during the order process, Kudriya cannot guarantee the delivery of the products to the correct address. If the products are returned to Kudriya due to incorrect details, the customer will be charged for shipping and handling fees. Therefore, it is important to provide accurate and up-to-date details.
Once the order is placed, Kudriya will verify the credit card details. Upon approval of the transaction by the credit card company, the customer will receive a confirmation email regarding the order.
It is clarified that the details entered by the customer in the order form and the transaction records in Kudriya’s computer system shall serve as conclusive proof of the validity of the transaction.
If the credit card transaction is not approved, the customer will be notified and will need to provide an alternative payment method.
Order approval is conditional upon the product being available in Kudriya’s inventory at the requested delivery time and/or at the time of the order. However, if the product is not available in stock and has not been removed from the website before the order is completed, Kudriya will not be obligated to sell the product, and the customer will have no claims against the website or the company regarding this. If this occurs, Kudriya will refund any payment made by the customer or cancel the charge if already processed.
Kudriya reserves the right to offer an alternative product of equal value if the ordered product is unavailable.
The customer is allowed to select the desired delivery address, which will be updated in the system as the customer’s preferred address for future orders.
Customer Eligibility
The customer must be legally capable of performing binding legal actions. If the customer is a minor (under 18 years old) or not authorized to perform legal actions without the consent of a guardian, the customer is deemed to have received the guardian’s approval.
The customer must have a valid credit card issued by one of the recognized credit card companies.
Kudriya has the right not to approve an order at its sole discretion, including in cases where:
Once the details are provided and the terms are accepted, the website management may, but is not obligated to, send the customer updates via their account or email. This includes updates about content, products, services, and promotions.
Order Confirmation
After submitting payment details, the customer will receive an email confirmation indicating that the order has been received. However, this confirmation does not obligate the website management to fulfill the order, and only confirms that the order details have been received.
If the credit card is invalid, or if the credit card company does not authorize the payment, or if the product is out of stock, the website management will contact the customer to complete or cancel the order.
Cancellation Policy and Returns
As per the guidelines of the Ministry of Health, swimwear bottoms (swimwear bottom parts) cannot be returned or exchanged.
This translation covers the key points of the terms and conditions. Please let me know if you'd like any adjustments or additional sections translated.